B r a s i l i a n d o

Il Brasile giorno per giorno (Gruppo “Musibrasil”)

Alcione non lo lascia morire

                                                                   

Che cosa Alcione Dias Nazareth (nella foto in alto), o piú semplicemente Alcione, non lascia morire? È il samba. La popolarissima sambista, nata sessantuno anni fa a São Luís in Maranhão, ma radicata da tempo a Rio de janeiro, divenne celebre infatti nel 1975 per la superba interpretazione del brano Não deixe o samba morrer, composto da Edson e Aluísio, e contenuto nel suo primo disco, “A voz do samba”.

Gli aficionado del piú “brasiliano” dei generi musicali potranno apprezzare la suddetta interpretazione in questo video, che la ritrae nella trasmissione Fantástico, ancora oggi in onda sulle frequenze di Tv Globo. Vi parliamo di quest’artista – pur non essendo previsti suoi tour in Italia – perché consideriamo il suo sound, facile ed orecchiabile, ma non per questo meno genuino, un ottimo primo passo per chi voglia avvicinarsi alla musica brasiliana.

Sono ormai trentaquattro anni che la cantante, simpatizzante della Scuola di samba carioca della Mangueira, é protagonista della programmazione radiofonica nelle emittenti dell’intero Paese, sfornando allegri tormentoni in salsa verdeoro. Uno di questi é “Meu ébano”: piú in basso potete leggerne il leggiadro testo, mentre cliccando al seguente link sará d’obbligo alzare il volume del computer.

«Meu Ébano

É!
Você um negão
De tirar o chapéu

Não posso dar mole
Senão você créu!
Me ganha na manha e baubau

Leva meu coração…
É!
Você é um ébano

Lábios de mel
Um príncipe negro
Feito a pincel

É só melanina
Cheirando à paixão…
É!

Será que eu caí
Na sua rede
Ainda não sei!

Sei não!
Mas tô achando
Que já dancei!

Na tentação da sua cor…
Pois é!
Me pego toda hora

Querendo te ver
Olhando pras estrelas
Pensando em você

Negão, eu tô com medo
Que isso seja amor….
Moleque levado

Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada

Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito

De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto

Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo

Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade

Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom!…

(repetir a letra)
Moleque levado
Sabor de pecado

Menino danado
Fiquei balançada
Confesso

Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar

Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto

Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo

Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom

É você, meu ébano
É tudo de bom!…»
.

(Francesco Giappichini)

Lascia un commento »»

Musibrasil Radio
Musibrasil Radio