Aviões do Forró, gli U2 dei poveri
Cari amici di Brasiliando, le classifiche dei dischi piú venduti in Brasile e dei brani piú eseguiti dalle radio brasiliane, apparse ieri sul nostro portale Musibrasil, mi hanno sorpreso. In entrambe appare, e pure ben posizionata, una band di forró, quella degli Aviões de Forró.
É vero che in Nordeste i suoi brani sono dei veri e propri tormentoni, sapevo che l’ultimo cd aveva superato le 700mila copie vendute e veleggiava verso il milione, ma che riuscissero ad imporsi nella dimensione nazionale non lo ritenevo invero possibile.
Se non altro perché si tratta pur sempre di produzioni indipendenti, o auto-produzioni che qualcuno suole chiamare Nollywood, oppure per via della tipica regionalizzazione del fenomeno musicale brasiliano, che vuole spesso sconosciuti in uno stato federato gruppi o cantanti che altrove sono ai vertici in fatto di vendite e popolaritá.
Siamo anche certi che le loro produzioni contenderebbero il primato a quelle di padre Marcelo Rossi, se restringessimo la valutazione al target… piú povero di tutti i target. Sí, crediamo che padre Marcelo e gli Aviões siano i preferiti tra le decine e decine di milioni di brasiliani che a fine mese ci arrivano con cento, centicinquanta euro; quando va bene, perché voul dire che c’é lavoro.
Ne fossi capace vi descriverei quell’immagine che sempre uguale si ripete quando in un barzinho o in una churrascaria di periferia si suona - verso le prime ore del mattino - il loro maggior “cavallo di battaglia”, O Gostosão (che potremmo tradurre come il “belloccio”, il “figo”).
Ebbene si vedono ubriaconi e cachaçeiro sdentati che alla strofa “Quem é o gostosão daqui” rispondono convinti, e indicandosi: «Sou eu, sou eu, sou eu (Sono io, sono io, sono io)». La band é nata a Fortaleza nell’agosto del 2002 ed il successo é arrivato nel 2005 con un cd che ha venduto mezzo milione di copie.
I suoi leader sono Solange Almeida ed il norteriograndense José Alexandre da Silva Filho. Per altri dati vi rimandiamo comunque a quanto scritto sul loro sito ufficiale e su Wikipédia. E a questo punto non ci resta che riportarvi il testo di O Gostosão e invitarvi all’ascolto dei brani degli… U2 dei poveri.
«Quem é o gostosão daqui
Sou eu, sou eu, sou eu (x2)
Vou te levar pra cama
Vou te deixar toda nua
Vou te morder, vo te lamber, safada!
Vou você vai ficar tesuda
Vou te abraçar, vo te beijar
Vou te levar nas nuves
É loucura de amor!
Eu sou força total
No sexo sou campeão
Vamos fazer amor!
Quem é o gostosão daqui
Sou eu, sou, sou (x4)».
(Francesco Giappichini).
