I due uomini di Petrobras
    
Cari lettori di Brasiliando, l’argomento di queste ore, nel Brasile intero, é la visita di Bush nel Paese sudamericano. Ci é parsa quindi scelta obbligata quella di darne conto, riportandovi uno dei migliori pezzi in italiano al riguardo.
Si tratta di Bush in Brasile da “ambientalista”, scritto da Francesco Scommi sul portale Aprile On Line. Info. Nessuna particolare osservazione a quanto scritto, dato che l’autore - confidiamo - si sará di certo documentato a dovere.Â
Possiamo aggiungere solo quanche osservazione di tipo mediatico, o, se vogliamo, giornalistico. Infatti mentre nel mondo intero la visita di Bush a Lula é stata interpretata sotto un’ottica politica, o geopolitica, in Brasile il governo, consapevole della scarsa popolaritá del leader texano, ha voluto invece leggere il tutto sotto un profilo strettamente economico. Di qui il risalto dato alla foto dei “due uomini di Petrobras” che sopra vi mostriamo. Un caro saluto e buona lettura!
«L’incontro. I governi brasiliano e americano hanno stipulato un accordo di cooperazione per la produzione dell’etanolo, alternativa ecologica ai combustibili fossili. Ma Lula non ha risparmiato una strigliata all’omologo statunitense. Una tirata di orecchie ecologica del presidente brasiliano Lula al suo omonimo statunitense Bush è stata data dal “presidente operaio” durante la visita del presidente americano in Brasile. L’incontro è servito per raggiungere un accordo di cooperazione tra i due paesi nel campo della produzione dell’etanolo, alternativa ecologica ai combustibili fossili.
Alla Transpetro, un’unità alla periferia di San Paolo che si occupa di biocombustibili alternativi, Lula ha dichiarato: “Noi che abbiamo sporcato tanto il pianeta nel ventesimo secolo dobbiamo ora dare il nostro contributo al suo disinquinamento nel ventunesimo secolo. In fin dei conti siamo responsabili e vogliamo che i nostri figli e nipoti possano vivere in un mondo meno inquinato del mondo in cui stiamo vivendo oggi”. Il memorandum messo a punto dai due governi fissa i termini di una cooperazione tra i due Paesi per la produzione di etanolo. L’obiettivo è farne un prodotto commercializzabile sul mercato mondiale.L’accordo prevede anche la cooperazione per il trasferimento di tecnologia ad altri paesi interessati alla produzione di alcool combustibile. Il Brasile e gli Stati Uniti concentrano il 70% della produzione mondiale di etanolo e hanno un interesse comune a promuovere un mercato internazionale di biocarburanti puliti e rinnovabili. Attualmente, il Brasile fabbrica l’etanolo a partire dalla canna da zucchero e gli Stati Uniti a partire dal mais. Una delle richieste brasiliane è che gli americani riducano i diritti di dogana sull’etanolo brasiliano esportato negli Stati Uniti».
(Francesco Giappichini).
